Unicode Roman Numerals and Screen Readers
a11y accessibility Latin romans tts unicode · 12 comments · 800 words · read ~2,965 times.
How would you read this sentence out aloud? "In Hamlet, Act Ⅳ, Scene Ⅸ..." Most people with a grasp of the interplay between English and Latin would say "In Hamlet, Act four, scene nine". And they'd be right! But screen-readers - computer programs which convert text into speech - often get this wrong. Why? Well, because I didn't just type "Uppercase Letter i, Uppercase Letter v". Instead, I used the Unicode symbol for the Roman numeral 4 - Ⅳ. And, it turns out, lots of screen-readers have …
Continue reading →