Afaik, this doesn't work because the extensions to get system font renderers working with colour glyphs initially only supported PNG, at least on Apple OSes. I guess that the emoji glyphs are mostly still PNG, so there's no vector to outline easily.
en.m.wikipedia.org/wiki/OpenType#…