Thanks for this and sending me down a rabbit hole of my own. While I haven't found the paper you are looking for, I would suggest that it isn't even the original SHARD paper...
See my LinkedIn post https://www.linkedin.com/posts/aviberliner_original-shard-paper-june-1986-activity-7092883546519846916-O7wu where I have uploaded a 1986 paper.