The kindle reader on my tablet has a pop-up. On the device I think it's always a page jump. But I don't want an interaction, for the reasons you mention there. Just put them on the page.