How would you read this sentence out aloud? "In Hamlet, Act Ⅳ, Scene Ⅸ..." Most people with a grasp of the interplay between English and Latin would say "In Hamlet, Act four, scene nine". And they'd be right! But screen-readers - computer programs which convert text into speech - often get this wrong. Why? Well, because I didn't just type "Uppercase Letter i, Uppercase Letter v". Instead, I used the Unicode symbol for the Roman numeral 4 - Ⅳ. And, it turns out, lots of screen-readers have …
Continue reading →
Listen to this blog post in your browser: Download MP3 audio. Powered by Amazon Polly. I've noticed an interesting trend on some of the blogs I follow. More of them - though by no means the majority - are including audio versions of the content. The usually look something like this: or The ones which have this are mostly using commercial Text-To-Speech (TTS) engines. Although a few of the (perhaps wealthier?) bloggers have hired people to record audio versions of their…
Continue reading →
Fourteen years ago, I blogged about the future of voice. In the post, I asked these two questions - which I'd nicked from someone else: Are you faster at speaking or typing? Are you faster at reading or listening? Lots of us now use Siri, Alexa, Bixby, and the like because it is quicker to speak than type. For long-form wordsmithing - it's still probably easier to type-and-edit than it is to speak-then-edit. And the way humans speak is markedly different from how they write. But the…
Continue reading →
The BBC Shipping Forecast is one of those strange bits of national tradition which, somehow, bridges the gap between infrastructure and folklore. You can listen listen to the latest forecast on the BBC - read by professional newscasters. But what if we wanted a robot to read it? If our speaker is sick, bored, or too expensive - how would we automate the audio version of the Shipping Forecast? The BBC publishes the general forecast - but it's important to note that this is not what is read…
Continue reading →
I've been experimenting with Amazon's Polly service. It's their fancy text-to-sort-of-human-style-speech system. Think "Alexa" but with a variety of voices, genders, and accents. Here's "Brian" - their English, male, received pronunciation voice - reading John Betjeman's poem "Slough": https://shkspr.mobi/blog/wp-content/uploads/2021/07/slough.mp4 The pronunciation of all the words is incredibly lifelike. If you heard it on the radio, it might sound like a half-familiar BBC presenter. It…
Continue reading →
