<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="https://shkspr.mobi/blog/wp-content/themes/edent-wordpress-theme/rss-style.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	    xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	   xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	  xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<channel>
	<title>accents &#8211; Terence Eden’s Blog</title>
	<atom:link href="https://shkspr.mobi/blog/tag/accents/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://shkspr.mobi/blog</link>
	<description>Regular nonsense about tech and its effects 🙃</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Jun 2025 10:54:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://shkspr.mobi/blog/wp-content/uploads/2023/07/cropped-avatar-32x32.jpeg</url>
	<title>accents &#8211; Terence Eden’s Blog</title>
	<link>https://shkspr.mobi/blog</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title><![CDATA[Is GitHub Racist?]]></title>
		<link>https://shkspr.mobi/blog/2013/06/is-github-racist/</link>
					<comments>https://shkspr.mobi/blog/2013/06/is-github-racist/#comments</comments>
				<dc:creator><![CDATA[@edent]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Jun 2013 16:20:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[usability]]></category>
		<category><![CDATA[accents]]></category>
		<category><![CDATA[chinese]]></category>
		<category><![CDATA[github]]></category>
		<category><![CDATA[racism]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://shkspr.mobi/blog/?p=8316</guid>

					<description><![CDATA[One of the interesting aspects of privilege is how it lays bare our unconscious assumptions about the world.  A male software developer may never consider that a user would want or need to change their name.  Thus they would design a product which ignored the millions of women changing their names after marriage.  It&#039;s very temping to see software as racist when, in reality, it&#039;s more likely to…]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>One of the interesting aspects of privilege is how it lays bare our unconscious assumptions about the world.  A male software developer may never consider that a user would want or need to change their name.  Thus they would design a product which ignored the millions of women changing their names after marriage.</p>

<p>It's very <a href="https://web.archive.org/web/20130812093717/http://mymisanthropicmusings.org.uk/is-my-crm-racist/">temping to see software as racist</a> when, in reality, it's more likely to have a root cause of unconscious assumptions.</p>

<p>Take, for example, <a href="http://github.com">GitHub</a>.  You can host all of your software projects on there - as long as you speak English.</p>

<p>Wait? What?</p>

<p>Try adding a repository which contains, say, Chinese - and all those beautiful characters will be replaced with "-".
<img src="https://shkspr.mobi/blog/wp-content/uploads/2013/06/Chinese-GitHub-fs8.png" alt="Chinese GitHub" width="382" height="215" class="aligncenter size-full wp-image-8320"></p>

<p>I asked GitHub about this, and quickly got this reply.</p>

<blockquote>Unfortunately, at the moment, you can only use ASCII (i.e. Windows-1252) characters in Repo names. Most things on GitHub.com support non-ASCII but because of limitations in Git, the repo name isn't one of them. Sorry about the international-unfriendliness</blockquote>

<p>Interestingly, that's not quite the case.  <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252">Windows-1252</a> contains some characters with accents - they simply aren't recognised by GitHub.</p>

<img src="https://shkspr.mobi/blog/wp-content/uploads/2013/06/Accents-Github-fs8.png" alt="Accents Github" width="369" height="217" class="aligncenter size-full wp-image-8319">

<p>We don't live in a homogeneous world. US English is not the global language.  Even if it was, ASCII is insufficient to the task of information interchange.</p>

<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII">ASCII was invented in 1972</a> - 40 years later and our brand new shiny kit is hamstrung by the needs of the <em>telegraph</em> industry!  It's like that wonderful urban legend about the <a href="http://www.snopes.com/history/american/gauge.asp">Space Shuttle being constrained by the size of a horse's arse</a>.</p>

<p>Obviously, GitHub isn't racist.  Either they or the originators of Git have assumed that their local dialect is sufficient for a service which aims to be universally acceptable.  All the more strange given that Linus Torvalds, the creator of Git, is Finnish and - one presumes - knows about <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_alphabet">ääkköset</a></em> (the "extra" letters in the Finnish alphabet).</p>

<p>At this stage in the maturity of the software industry, we should consider the practice of not supporting Unicode as outmoded and dangerous as assuming every year can be represented by a two digit number.</p>

<p>There's a world outside our narrow viewpoint and, if we want to do business with that world, we need to speak their language.</p>
<img src="https://shkspr.mobi/blog/wp-content/themes/edent-wordpress-theme/info/okgo.php?ID=8316&HTTP_REFERER=RSS" alt="" width="1" height="1" loading="eager">]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://shkspr.mobi/blog/2013/06/is-github-racist/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>11</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
