Thanks for the detailed write. All DRMs are technically bad, this is not news. It is worth knowing that using Thorium on Linux makes it even easier to copy content: Ctrl+A to copy all the text of a chapter, and middle click to copy. copy/paste is disallowed on windows and macos, but not easy to do on linux.