Summary: Yup, there’s problems with emails. But so is there problems with other collaboration tools.