I had trouble with my install of Pop_OS as well, different problem. It was resolved with a usb installer and I chose “refresh OS install”. It kept all my files, apps, etc but gave me a clean OS again. Brilliant stuff