Working at a firm many moons ago where something similar happened and led to a justified complaint - we introduced a simple design change -- at least four line feeds between the address and the content.