I'm certain I first encountered this saying in a Bill Bryson book, but have been unable to work out which one. And all the books of his I've read were published after 1988.