regarding your first concern : I usually add more sites to the vault so i constantly use that password so that isn't an issue , you can always use a slightly similar password to the one for password manager
As for your second concern : you can use a more privacy friendly link shortner or self host one . And even if they pick it up , if you use a password with good entropy for the vault , it will be impossible to decrypt it