Consider lightning, as mentioned in this very blog post. If it strikes one of the houses, it could easily traverse the UTP cable and fry the other NAS. And lightning could presumably strike both houses, or the utility feed that supplies both houses.