It needs to go at the end of the _process_media_selector function - immediately before the line return formats, subtitles