Go with custom C# extension - send it to your coworkers. Do a nice GUI. Everyone can now use your tools for their data without bothering you or learning R. Yes I know with R you can do the same.