The article completely misses the point of R. Go ahead. Try and run a mixed effects model with random slopes in Excel, and plot the random effects and the fixed effects in a spaghetti plot. Let me how that went.