I think Norman would argue that the right term you are looking for is a "signifier". The panel afforded sliding for you regardless of whether it signified the affordance.