Had exactly this issue with Gboard: added virtual keyboards (for French and Russian) but they were non-QWERTY (annoying). Turns out there are QWERTY/YaWERTY versions available but you need to scroll horizontally to see them (not obvious at all)