Siân,
Even with my UK keyboard, I personally would make the extra effort to get the spelling exactly correct and not type simply "Sian" (I have no doubt this has happened to you many times).
Even with my name, people still often get it wrong, and it should be quite simple.