Having read both, I think a lot of stuff in Agency would be less mysterious if you'd read The Peripheral first. The Peripheral sets up the concept of the stubs and introduces a lot of the characters who appear in Agency. I think it's the most directly a sequel sequel he's written. I get what you mean by doesn't really go anywhere. I recommend The Peripheral, I think it's a better story than Agency.