Looks like Homebrew and MacPorts have Lynx in their catalogues, I just used 'brew install lynx' to put it on my iMac. Using it on the BBC homepage, I was struck by just how many navigation links there are before you reach any content!