I think they should only do so after the appeal process for said accounts have been expired, and it should be something you can look up in your "account checkup" tools. They also should delete stray friend requests from such accounts. I have a few dozen old friend requests on Facebook that have zero shared friends. When I bother to go through any of them I find half the accounts are deleted.