There is a new update, and no you can put Tado in Home/Away mode despite the geolocation of the users.
Has someone found the api call to do this?