I don't think shnsplit works with surround sound WAV files or DTS WAV. At least, it didn't when this blog post was written.