Maybe different with private dentists, but with the NHS, you are paying a fee for a variety of services bundled together - namely a checkup or a type of treatment. The production of the X-ray is incidental to that end.