Perhaps a stupid question, but why isn't it a work for hire? In private dentistry at least I specifically pay a charge for the dentist to create an x-ray of my mouth, is that not enough to define it as a work for hire?