I agree that HTML should be used everywhere. And CSV for tabular data. But for editable documents ODF is a less complex spec that OOXML - it's also compatible with more software. You can read about the decision (taken before I started) at https://www.gov.uk/government/publications/open-standards-for-government/sharing-or-collaborating-with-government-documents