Isn't ara-describedby already a sufficient alternative to title[longdesc] partial solution?