When a Russian person says to another Russian "Дай рубль" ("give me a rouble"), does he mean 1 RUB (1 ₽) or one thousand RUB (1000 ₽)? You'll never know, unless you know what the situation between them is.