If I'm a intelligent species and I don't know what arrow means then wouldn't the arrow symbol redundant? also I think the arrow would not be confusing to super intelligent as they should be able to guess the mistake of lesser intelligent species.