How many of the domain names in your list have different meanings in non-English languages? For example, "fan" in Welsh means "van" or "place"; but "make" in Catalan and "art" in Swalhili (if Google Translate is to be believed).