Have you tried taking apart the device? If it just uses an “off the shelf” chip like ESP8266 you should be able to easily write new code and flash it.