Aha! Thanks for that. Using this Python script I can grab the events directly. Only problem is that the keypresses (Vol+ & enter) are still sent through to the underlying system – and I need to find which /dev/input/event I need. Onwards!