Five years later and nothing has changed! Seems that every Google app uses a different sharing menu.
I can’t keep up with this.