I’ve also been trying to figure out how to filter this. So far the best thing I can do is to create an Adblock filter for: mail.google.com/mail/e/