Python Audio Tools provides an easy open source command line tool to extract tracks from DVD-Audio, called dvda2track. http://audiotools.sourceforge.net/

At least the git version works for me on Arch Linux https://aur.archlinux.org/packages/audiotools-git/