Tony Finch’s email is deliciously confusing.