Both sets of rules started out as food hygiene routines that were included in religious practices in order to imprint them on the masses and got distorted in the process. So i think those are not completely incomparable.
Making all prisons vegetarian only would seriously deter me from a life of crime ;-).