I think the top bar is right – you were clearly headed for the nursing home (lol). Seriously, I use Waze all the time now, and have forgotten about Google Maps except for Satellite Layer Views.
All SatNavs talk about 1st, 2nd, 3rd exit etc, whereas its often good enough to know ‘straight ahead’ (i.e. stay on the road you are on). They should also do more to say ‘where’ you are heading… e.g. “take the x turning, the A1 heading to York” to tally with the road signage.