As of the last year or so there's a choice between read-only, "Read and Write", and "Read, Write and Access direct messages". (But that's as fine-grained as it gets).