Interesting observation. As a side note: Bitbucket handles it more gracefully. There, you are allowed to create repositories with non-ASCII names. While the repo name itself will get transcribed to ASCII, the website created will maintain the UTF-8 characters.