I’m not defending Google, but they must be thinking that:
1. The result page is more attractive in the 2nd situation. They try to stick in more information in this case.
2. This should be an incentive for businesses to create Google+ pages linked to their GMaps address.