Hello Terence, I’ve just ended up here after searching for new info about these old screens because my Papyre 5.1 (Hanlin V5) also uses the same display. You didn’t find a way to drive it, did you? I’ve found a Youtube video and a explanation on how to do it, but the PCB for conecting the display is a custom one, and not cheap.

The video:

The project:
https://kohacraft.com/archives/1067553473.html

Greetings from Spain.