Andrew: I’ve just been informed of a way to set up JAWS to recognise IPA symbols. NVDA is an open-source alternative, but I can find nothing in its documentation about IPA. I’ve raised a ticket to add IPA support in NVDA.

Cristiano: I’d have detoured to Hellevoetsluis, just to hear how that was handled!.