Of course they can give a 404, they just need to code the javascript front end to handle that and display to the user. In fact, they already have - see http://twitter.com/#!/edent/status/99999999999999999999999999999