can you simply set the USB debugging mode?
This should set by default the connection to the PC in USB storagew mode, so you’ll see the storage and not the MTP.

Another point is that MTP on linux is really slow.
Can we find a way to speed it up?