You are correct. the 75%, 50% and 30% figures refer to the wholesale money markets . Source: BSA analysis.
When I refer to "gambling on the stock market" I meant all the forms of highly risk investments that banks usually do. This is typically called "Casino Banking".
I will amend the article in the morning.
Thanks for your comment.