I'm at GLAMCamp Amsterdam and have just been told this is also an issue for speakers of Serbian.