Chris,
I've only tried one commercial ebook so far but I was able to get that onto the reader without too much trouble.
That is once I worked out that there wasn't a "Transfer" button in Digital Editions and that I needed to manually drag the books from the library onto the Ebook reader icon on the left.
What problems are you encountering ?